布，达佩，斯寻味记：一碗匈牙利炖鱼汤里的多瑙河风情 第一次站在布，达。佩斯的链子桥上，，多瑙河在脚下静静流淌， 远处渔人堡的。

白，色尖顶在夕阳下泛着金。光， 这座被称作“多瑙河。

明珠”的城市、不仅有令人叹为观止的建筑，更藏着让我魂牵梦绕的味道——一碗热气腾腾的匈牙利炖鱼汤。 初识：在中央大市场的第一口惊艳 到达布达佩，斯的第二天清晨，我按照攻略找到了位于佩斯侧的中央大市场（Nagy Vásárcsarnok）， 这座建于1897年的新哥特式建筑，外表华丽，，内部更🛄是别🍋有洞天、推开厚重的木门，扑面而来的是混合着 paprika（红椒粉）、香肠和新鲜面包的香气。

文章配图

市场一楼是美食天堂，我径直走向角落里的“渔夫汤”摊位（Halászlé），老板是个留着浓密🧤八字胡的中年大叔，正用巨大的铜锅搅拌着红色的浓汤，，🥨见我好奇地张望，，他热情地舀了一小碗递给我：“Kóstolja meg！

”（尝尝看！ ） 第一口下去，我、被惊，艳到了，浓稠的汤底带着paprika特有的甜香和微辣，鱼肉鲜嫩得几乎入口即化，更特别的是，汤里还漂浮着细小的面条状面疙瘩——这是匈牙利特有的“csipetke”，，用手捏成的小面🚱片、吸收了汤汁的精华，Q弹有嚼劲。“这是多瑙河鲤鱼做的， ”大叔用带着浓重口音的英语介绍，“要炖上好几个小时， paprika要用优秀的Szegedi。 ”他指了指墙上挂着的红椒粉袋子，那是匈牙利最著名的辣椒产地。寻根： 多瑙，河，畔的渔夫传说

为何匈牙利炖鱼汤如此特别？这要从它的名字说起。 “Halászlé”直译就是“渔夫汤”，传说古时多、瑙河。上的、渔、夫、们、会把卖剩下的小鱼杂鱼放在大锅里， 加入河水和红椒粉一起炖煮，这。道，原。本是穷苦渔夫。果腹的菜肴，经过几个世纪的演变，成。了匈牙利最引以为傲的📔国菜。 在布达佩斯，我特意拜访了位于圣安德烈（Szentendre）的多瑙河渔夫博物📛馆，老渔，夫，约瑟夫告诉我、正宗的匈牙利炖鱼汤有三个关键：必须是多瑙河里的淡水鱼、尤其是鲤鱼和鲶鱼； 必须用匈牙利特有的甜红椒粉（édes nemes paprika）；；必须用铜锅在明火上慢炖。

“现在的年轻人喜欢加番茄，那都是歪门邪道！！

”约瑟夫愤愤地说🏀、“真正的渔夫汤，颜色只能来自红椒粉，，不能加番茄酱，就像多瑙河的水，清澈但又有自己的颜色。

” 寻味：📁布达佩斯炖鱼汤地图

经过一周的探索，，我绘制了一份布达佩斯炖鱼汤地。图、适合像我这样的初学者按图索骥：： 1. 传统派：Gundel餐厅

位于布达城堡区的Gundel是匈牙利最著名的老牌餐厅，1894年开业至今， 这里的炖鱼汤（Halászlé Gundel módra）堪称教科书级别，汤色红亮，鱼肉用多瑙河鲤鱼和鲶鱼，，配以手工制作的csipetke，，价格不菲（约25欧元）、但物有所值， 记得提前预约， 穿正装。2. 平民派：Kiskakukk Restaurant

这家位于佩斯的小馆子，是我住青旅时老板推荐的，，店。面。不大，墙上挂满了匈牙利民歌手的照，片，这里的炖鱼汤只要8欧元，味道却毫不含糊，最特别的是他们提供“鱼汤配酒”套餐——一小杯匈牙利白葡萄酒，配着微辣的鱼汤，，简直是绝配。 3. 渔夫派： Ráckevei Halászcsárda

如果你想体验最地道的渔夫汤， 一定要去位于多瑙河畔的小镇Ráckeve（距布达佩斯约50公里），这家。河畔🍐小餐馆的老板本身就是渔夫， 每天清晨去多瑙河捕鱼，，他们的炖鱼汤。用。最新鲜的鲤鱼，，只加红椒粉和盐， 连洋葱都不放，汤的辣度可以选🔯，我选了“halászlé erős”（辣味渔夫汤），辣得满😪头大汗，却停不下勺子。 制作： 在家复刻布、达佩。斯的，味，道

回国后、我花了三个月时间研⚫究如何在家做出正宗的匈牙利炖鱼汤， 经过多次失败，终于摸索出适合中国厨房的简化版：

材料（4人份）： 鲤鱼1条（约1kg、可用草鱼代。替） 鲶鱼500g（可用巴沙鱼柳代替）

匈牙利甜红椒粉3大勺 洋葱2个

青椒2个 番茄2个（正宗做法不放，但加一点更符合中国人口味）

面粉100g 鸡蛋1个 盐、黑。胡，椒适量 食用油2大勺

步骤： 1、处理鱼：鲤鱼去鳞去内脏，切成大块，鲶鱼切块， 鱼头鱼骨留、着。

熬汤。

2、熬鱼汤：锅中放油、炒香洋葱丝、放入鱼头鱼骨翻炒， 加水没过、大火煮开后转小火熬30分钟。3、做面疙瘩（csipetke）：面粉加鸡蛋和少许盐，揉，成。硬。面团，醒20分钟，，用手捏成指甲盖大小的小面片。

4、炖鱼汤：：捞出鱼骨，，汤里加入红椒粉、青椒丝、番茄块， 煮5分钟， 放入鱼块， 小火炖15分钟。 5、下面疙瘩：：放入面疙瘩，煮3分钟至浮起，👯加盐、黑胡椒调味。

小贴士：：

红椒粉一定要买匈牙利的，淘宝有售，普通辣椒粉味道完全不同。

鱼汤要煮得浓稠、如果太💨稀可以加少。许、面，粉👷水勾芡。 配。着匈、牙利。白。葡。萄酒（如Tokaji Furmint）食用、风味更佳。

尾声：：一碗鱼汤里、的、布达佩斯 离开布达佩斯那天，我又去了中央大市场，买了三大包匈牙利红。椒粉。和一本英文版《匈牙利美食圣经》，老板大叔认出我， 笑着问：“要回国做渔夫汤吗？”我点、点头、他神秘地压低声音：“记住，匈牙利炖鱼汤的✴灵魂不是配方，，是多瑙河的水，，不过，用你的心去炖，味道也不会差。 ”

如今，每当我在厨房里炖煮这锅红色的浓，汤时， 眼前总会浮现布达佩斯的夜景：：链子桥的灯光倒映在多瑙河上，渔人堡的钟声悠悠传来，空气中飘着红椒粉的香气，一碗炖鱼汤，，不仅满足了味蕾， 更让我记住了这座城市的温度。 如果你也计划去布达佩斯，请一定留出时间， 去寻一碗属于你的匈牙利炖鱼汤，相。信我，当那口红色的浓汤滑过舌尖时， 你会明白为什么匈牙利人会说：“没。有，渔夫汤的布达佩、斯， 就像没有多，瑙、河。的匈牙利。”